{"id":174895,"date":"2023-01-19T10:39:10","date_gmt":"2023-01-19T09:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kinedo1.fokuspokus.dev\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-06-09T15:56:46","modified_gmt":"2026-06-09T13:56:46","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kinedo-bad.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\n Protection des donn\u00e9es <\/h1>\n \n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n \n \n
\n\n \n
\n
\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 27, paragraphe 1 du RGPD :<\/h1>\n
\n SFA Deutschland GmbH<\/strong>
\n Waldstrasse 23 \/ Geb\u00e4ude B5 D
\n 63128 Dietzenbach
\n E-Mail: marketing at sfa-sanibroy.de<\/p>\n

D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong>
\n HSDK GmbH DSB
\n Dirk Schell
\n Eschersheimer Landstra\u00dfe 42
\n 60322 Frankfurt am Main \/ Germany
\n Tel.: +49 (0)69 870 092 860
\n E-Mail: sfa at hsdk-privacy.com
\n<\/address>\n

\n

1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n

Nous vous remercions de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre site. La protection de votre vie priv\u00e9e est tr\u00e8s importante pour nous. Nous vous informons ci-apr\u00e8s en d\u00e9tail sur le traitement de vos donn\u00e9es. Nous souhaitons vous expliquer comment nous pouvons utiliser et conserver des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous pouvez en principe consulter notre site web sans fournir de donn\u00e9es personnelles. Si vous utilisez certains services (par exemple formulaire de contact, formulaire de service), des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es. Nous respectons les dispositions europ\u00e9ennes applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/section>\n

\n

2. Donn\u00e9es d’acc\u00e8s et h\u00e9bergement<\/h2>\n

Vous pouvez consulter nos pages web sans fournir d’informations vous concernant. \u00c0 chaque consultation d’une page web, le serveur web enregistre uniquement et automatiquement un fichier journal serveur, qui contient par exemple le nom du fichier demand\u00e9, votre adresse IP, la date et l’heure de la consultation, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es et le fournisseur demandeur (donn\u00e9es d’acc\u00e8s), et documente la consultation.<\/p>\n

Ces donn\u00e9es d’acc\u00e8s sont \u00e9valu\u00e9es exclusivement afin de garantir le bon fonctionnement du site et d’am\u00e9liorer notre offre. Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD, cela sert \u00e0 pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants, dans le cadre d’une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, \u00e0 une pr\u00e9sentation correcte de notre offre. Toutes les donn\u00e9es d’acc\u00e8s sont supprim\u00e9es au plus tard sept jours apr\u00e8s la fin de votre visite du site.<\/p>\n

2.1 Services d’h\u00e9bergement fournis par un prestataire tiers<\/h3>\n

Dans le cadre d’un traitement effectu\u00e9 pour notre compte, un prestataire tiers fournit pour nous les services d’h\u00e9bergement et de pr\u00e9sentation du site web. Cela sert \u00e0 pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants, dans le cadre d’une mise en balance des int\u00e9r\u00eats, \u00e0 une pr\u00e9sentation correcte de notre offre. Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de l’utilisation de ce site web ou dans les formulaires pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, comme d\u00e9crit ci-apr\u00e8s, sont trait\u00e9es sur ses serveurs. Un traitement sur d’autres serveurs n’a lieu que dans le cadre expliqu\u00e9 ici.<\/p>\n

Ce prestataire est \u00e9tabli dans un pays de l’Union europ\u00e9enne ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n<\/section>\n

\n

3. Collecte et utilisation des donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution du contrat et lors de l’ouverture d’un compte client<\/h2>\n

Nous collectons les donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez volontairement lorsque vous nous contactez (par exemple par formulaire de contact ou e-mail) ou lors de l’ouverture d’un compte client. Les champs obligatoires sont signal\u00e9s comme tels, car nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour traiter votre prise de contact ou ouvrir le compte client et vous ne pouvez pas finaliser la commande et\/ou l’ouverture du compte, ni envoyer votre demande, sans les fournir. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ressortent des formulaires de saisie correspondants. Nous utilisons les donn\u00e9es que vous nous communiquez conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD pour l’ex\u00e9cution du contrat et le traitement de vos demandes. Apr\u00e8s l’ex\u00e9cution compl\u00e8te du contrat ou la suppression de votre compte client, vos donn\u00e9es seront limit\u00e9es pour tout traitement ult\u00e9rieur et supprim\u00e9es apr\u00e8s l’expiration des d\u00e9lais de conservation fiscaux et commerciaux, sauf si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 une utilisation ult\u00e9rieure de vos donn\u00e9es ou si nous nous r\u00e9servons une utilisation plus \u00e9tendue des donn\u00e9es, autoris\u00e9e par la loi et au sujet de laquelle nous vous informons dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration. La suppression de votre compte client est possible \u00e0 tout moment, soit par message adress\u00e9 au moyen de contact d\u00e9crit ci-dessous, soit via une fonction pr\u00e9vue \u00e0 cet effet dans le compte client.<\/p>\n<\/section>\n

\n

4. Traitement des donn\u00e9es dans le cadre de nos pr\u00e9sences sur Facebook et Instagram<\/h2>\n

Pour les informations que nous publions, nous utilisons la plateforme et les services de Meta Platforms IrelandLimited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (ci-apr\u00e8s “Meta”). Si vous choisissez d’utiliser nos pages Meta, vous le faites sous votre propre responsabilit\u00e9. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (par exemple commenter ou \u00e9valuer). Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par Meta. En principe, lors de l’utilisation de nos pages Meta, l’adresse IP attribu\u00e9e \u00e0 votre terminal est transmise \u00e0 Meta. Selon Meta, cette adresse IP est anonymis\u00e9e (pour les adresses IP allemandes) et supprim\u00e9e apr\u00e8s 90 jours. Meta enregistre en outre des informations relatives \u00e0 votre terminal. Ces informations sont utilis\u00e9es pour mettre \u00e0 disposition des exploitants de pages des informations statistiques. Meta met \u00e9galement \u00e0 notre disposition des donn\u00e9es statistiques pour nos pages. Il s’agit de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es qui nous permettent de savoir comment les utilisateurs interagissent avec notre page et qui nous permettent d’optimiser la pr\u00e9sentation de notre offre ainsi que la communication avec les utilisateurs. La base juridique du traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9sultant des finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet dans ce contexte sont trait\u00e9es par Meta et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s hors de l’Union europ\u00e9enne. Vous trouverez des informations sur le transfert de donn\u00e9es europ\u00e9ennes vers des pays tiers par Meta ici.<\/a> Dans la mesure o\u00f9 Meta nous fournit des donn\u00e9es statistiques pour certaines fonctions, il existe entre nous et Meta une responsabilit\u00e9 conjointe au sens de l’art. 26 du RGPD. Pour plus d’informations sur la protection des donn\u00e9es chez Meta et notamment sur la mani\u00e8re dont vous pouvez, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous opposer au traitement ou g\u00e9rer ou supprimer les informations vous concernant, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 d’Instagram<\/a> by Meta. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 des services Meta, un cookie contenant votre identifiant se trouve sur votre terminal. Meta peut ainsi savoir que vous avez visit\u00e9 notre page et comment vous l’avez utilis\u00e9e. Cela vaut \u00e9galement pour toutes les autres pages Meta. Meta peut en outre associer vos visites sur ces pages web \u00e0 votre profil Meta. Sur la base de ces donn\u00e9es, Meta peut vous proposer des contenus ou de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9s. Si vous souhaitez \u00e9viter cela, vous pouvez vous d\u00e9connecter de Meta ou d\u00e9sactiver la fonction “rester connect\u00e9” et supprimer les cookies pr\u00e9sents sur votre appareil. Les informations Meta permettant de vous identifier directement seront alors supprim\u00e9es. Vous pourrez ensuite utiliser nos pages Meta sans que votre identifiant Meta ne soit divulgu\u00e9. Si vous souhaitez utiliser les fonctions interactives de la page (par exemple J’aime, commentaires et messages), une fen\u00eatre de connexion Meta appara\u00eet. Apr\u00e8s connexion, Meta peut de nouveau vous associer \u00e0 votre profil. Dans la mesure o\u00f9 nous traitons nous-m\u00eames des donn\u00e9es personnelles en tant que fournisseur de nos pages Meta, par exemple lorsque vous nous contactez au sujet de nos produits ou nous donnez votre consentement, la collecte, le traitement et l’utilisation de vos donn\u00e9es ont pour finalit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de fournir la prestation demand\u00e9e. Les bases juridiques du traitement sont l’art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD (consentement), l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD et l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. En tant que fournisseur de nos pages Meta, nous ne collectons ni ne traitons par ailleurs aucune donn\u00e9e issue de votre utilisation de notre service.<\/p>\n<\/section>\n

\n

5. Traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre pr\u00e9sence sur LinkedIn<\/h2>\n

Pour les informations que nous publions, nous utilisons la plateforme et les services de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (ci-apr\u00e8s “LinkedIn”). Si vous choisissez d’utiliser nos pages LinkedIn, vous le faites sous votre propre responsabilit\u00e9. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (par exemple aimer une publication ou commenter). Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par LinkedIn. Vous pouvez en outre nous contacter par message direct. Vos donn\u00e9es personnelles sont alors utilis\u00e9es dans notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, de communiquer avec vous et de promouvoir nos services (base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Lors de la visite d’une page LinkedIn, LinkedIn collecte \u00e9galement diverses donn\u00e9es personnelles. Celles-ci comprennent notamment votre adresse IP ainsi que d’autres informations pr\u00e9sentes sur votre terminal sous forme de cookies. LinkedIn utilise ces informations pour collecter des statistiques relatives \u00e0 l’utilisation de la pr\u00e9sence LinkedIn. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet dans ce contexte sont trait\u00e9es par LinkedIn et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s hors de l’Union europ\u00e9enne. Pour plus d’informations sur la protection des donn\u00e9es chez LinkedIn, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn.<\/a><\/p>\n<\/section>\n

\n

6. Traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre pr\u00e9sence sur Xing<\/h2>\n

Pour les informations que nous publions, nous utilisons la plateforme et les services de New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hambourg, Allemagne (ci-apr\u00e8s “Xing”). Si vous choisissez d’utiliser notre pr\u00e9sence Xing, vous le faites sous votre propre responsabilit\u00e9. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (par exemple suivre, commenter, partager ou envoyer des messages). Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par Xing. Lors de la visite de notre pr\u00e9sence Xing, Xing peut notamment traiter des informations relatives \u00e0 votre profil, vos interactions avec nos contenus, le contenu des communications, des donn\u00e9es relatives \u00e0 l’appareil et \u00e0 l’utilisation ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations provenant de cookies ou de technologies similaires. Xing peut utiliser ces donn\u00e9es notamment pour fournir et am\u00e9liorer la plateforme, analyser l’utilisation, personnaliser les contenus ainsi que mesurer la port\u00e9e.<\/p>\n

Nous utilisons les statistiques et possibilit\u00e9s d’interaction fournies par Xing afin d’obtenir des informations sur l’utilisation de notre pr\u00e9sence Xing, d’adapter nos contenus aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs et de communiquer avec eux. Si vous nous contactez via Xing ou interagissez avec nos contenus, nous traitons les donn\u00e9es personnelles visibles \u00e0 cette occasion, par exemple votre nom, les informations de profil visibles publiquement ainsi que le contenu de votre message ou commentaire, afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et de communiquer avec vous. La base juridique du traitement effectu\u00e9 par nos soins est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans les relations publiques, l’analyse de la port\u00e9e de nos contenus ainsi que la communication avec les utilisateurs et les personnes int\u00e9ress\u00e9es. Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es par Xing ainsi que sur vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Xing<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n

\n

7. Traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre pr\u00e9sence sur TikTok<\/h2>\n

Pour les informations que nous publions, nous utilisons la plateforme et les services de TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande (ci-apr\u00e8s “TikTok”). Si vous choisissez d’utiliser notre pr\u00e9sence TikTok, vous le faites sous votre propre responsabilit\u00e9. Cela vaut en particulier pour l’utilisation des fonctions interactives (par exemple suivre, aimer, commenter, partager ou envoyer des messages). Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es par TikTok. TikTok peut notamment traiter des informations relatives \u00e0 votre profil, \u00e0 votre utilisation de la plateforme, \u00e0 vos interactions avec nos contenus, des donn\u00e9es relatives \u00e0 l’appareil et \u00e0 la connexion, l’adresse IP, des donn\u00e9es de localisation approximatives ainsi que des informations provenant de cookies ou de technologies similaires. TikTok peut utiliser ces donn\u00e9es notamment pour fournir et am\u00e9liorer la plateforme, analyser l’utilisation, personnaliser les contenus et la publicit\u00e9 ainsi que mesurer la port\u00e9e des contenus. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet dans ce contexte sont trait\u00e9es par TikTok et peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays situ\u00e9s hors de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Nous utilisons les statistiques et possibilit\u00e9s d’interaction fournies par TikTok afin d’obtenir des informations sur l’utilisation de notre pr\u00e9sence TikTok, d’adapter nos contenus aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs et de communiquer avec eux. Si vous nous contactez via TikTok ou interagissez avec nos contenus, nous traitons les donn\u00e9es personnelles visibles \u00e0 cette occasion, par exemple votre nom d’utilisateur, les informations de profil visibles publiquement ainsi que le contenu de votre message ou commentaire, afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et de communiquer avec vous. La base juridique du traitement effectu\u00e9 par nos soins est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans les relations publiques, l’analyse de la port\u00e9e de nos contenus ainsi que la communication avec les utilisateurs et les personnes int\u00e9ress\u00e9es. Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es par TikTok ainsi que sur vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de TikTok<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n

\n

8. Traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre pr\u00e9sence sur YouTube<\/h2>\n

Nous exploitons une cha\u00eene YouTube afin de partager nos contenus et offres via la plateforme YouTube, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-apr\u00e8s “Youtube”). Lorsque vous visitez notre cha\u00eene YouTube ou interagissez avec nos vid\u00e9os, YouTube collecte et traite diff\u00e9rentes donn\u00e9es vous concernant. YouTube collecte des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation de la plateforme, par exemple les vid\u00e9os que vous regardez, la dur\u00e9e de votre utilisation et vos interactions (par exemple likes, commentaires). YouTube utilise ces donn\u00e9es notamment pour fournir et am\u00e9liorer le service, personnaliser la publicit\u00e9 et analyser votre utilisation. Nous n’avons aucune influence sur ce traitement des donn\u00e9es par YouTube. Nous utilisons les statistiques et rapports fournis par YouTube afin d’obtenir des informations sur le comportement des utilisateurs de notre cha\u00eene et d’adapter davantage nos contenus aux int\u00e9r\u00eats des spectateurs. En outre, nous traitons vos donn\u00e9es afin de r\u00e9pondre aux demandes et de communiquer avec vous si vous nous contactez via YouTube. Le traitement de vos donn\u00e9es par nos soins est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime consiste \u00e0 analyser le succ\u00e8s de nos contenus et \u00e0 vous offrir la meilleure communication possible. Sur notre site web, nous cr\u00e9ons ponctuellement des liens vers notre cha\u00eene YouTube ou vers certaines vid\u00e9os au moyen d’\u00e9l\u00e9ments graphiques identifi\u00e9s comme tels. Cela se fait soit par l’affichage du logo YouTube, soit par une image d’aper\u00e7u statique (thumbnail) de la vid\u00e9o concern\u00e9e. Ces \u00e9l\u00e9ments graphiques sont stock\u00e9s localement sur nos propres serveurs, de sorte qu’aucune connexion \u00e0 YouTube et donc aucun transfert de donn\u00e9es vers YouTube n’a lieu lors de la simple consultation de notre site web. Ce n’est que lorsque vous cliquez activement sur l’image d’aper\u00e7u ou le logo concern\u00e9 qu’une connexion \u00e0 YouTube est \u00e9tablie et que le contenu est consult\u00e9 sur la plateforme. \u00c0 partir de ce moment, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 YouTube, notamment votre adresse IP ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’autres informations sp\u00e9cifiques \u00e0 l’appareil. Nous n’avons aucune influence sur ces op\u00e9rations de traitement par YouTube. L’objectif de l’int\u00e9gration des \u00e9l\u00e9ments de lien est de vous offrir un aper\u00e7u respectueux de la protection des donn\u00e9es de nos contenus et de vous laisser d\u00e9cider si vous souhaitez interagir avec la plateforme YouTube. La base juridique du traitement d\u00e9crit, \u00e0 savoir l’affichage des contenus d’aper\u00e7u stock\u00e9s localement, est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD \u00e0 une conception conviviale et conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es de nos offres en ligne. Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es par YouTube ainsi que sur vos droits dans ce contexte, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube<\/a> (Google).<\/p>\n<\/section>\n

\n

9. Traitement des donn\u00e9es lors de la visite de notre site web<\/h2>\n

9.1 Mise \u00e0 disposition du site web et formulaire de contact<\/h3>\n

Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, votre navigateur Internet transmet automatiquement les donn\u00e9es suivantes \u00e0 notre serveur web pour des raisons techniques :<\/p>\n